-
1 поминальный
funeral, memorialпоминальная служба тж. заупокойная служба — commemoration, memorial (service), obit, mind, funeral solemnity, obsequies
поминальная служба, совершаемая в первую годовщину смерти или погребения — year's mind
поминальная служба, совершаемая ежедневно в течение года катол. — annual
поминальная служба, совершаемая ежедневно в течение тридцати дней катол. — trental
поминальная служба, совершаемая через месяц после смерти — month's mind
-
2 часовня
(1. в православии маленькая церковь для отдельных частных служб; в отличие от храма часовня не рассчитана на совершение литургии и потому не имеет алтаря; 2. у католиков маленькая церковь) chapel, oratory; ( сооружённая на вклад) chantry; ( подземная) cryptдополнительная часовня или церковь (в Англии, построенная рядом с собором для удобства и нужд растущего прихода) — chapel at ease
надгробная часовня — mortuary chapel, funerary monument; ( в Индии) chhatri
поминальная часовня — memorial [funeral] chapel
часовня всех (христ.) вероисповеданий — all-faith chapel
часовня, построенная на вклад на поминовение души — chantry chapel
часовня с прилегающей к ней территорией и имуществом (в Зап. христ-ве) — chapelry
-
3 похоронное бюро
фраз. funeral facility; funeral chapelДополнительный универсальный русско-английский словарь > похоронное бюро
-
4 похоронное заведение
фраз. funeral facility; funeral chapelДополнительный универсальный русско-английский словарь > похоронное заведение
См. также в других словарях:
funeral chapel — funeral home fu ner*al home , n. An establishment, usually commercial, where the bodies of dead persons are prepared for viewing before burial or cremation; called also {funeral parlor}, {mortuary}, {funeral chapel} and informally, {undertaker s} … The Collaborative International Dictionary of English
funeral chapel — noun a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects • Syn: ↑funeral home, ↑funeral parlor, ↑funeral parlour, ↑funeral church, ↑funeral residence • Hypernyms: ↑morgue, ↑mortuary, ↑ … Useful english dictionary
Frank E. Campbell Funeral Chapel — The Frank E. Campbell Funeral Chapel is a funeral home on Madison Avenue in Manhattan. Founded in 1898 as Frank E. Campbell Burial and Cremation Company, the company is now owned by Service Corporation International.Notable funerals* Rudolph… … Wikipedia
funeral home — fu ner*al home , n. An establishment, usually commercial, where the bodies of dead persons are prepared for viewing before burial or cremation; called also {funeral parlor}, {mortuary}, {funeral chapel} and informally, {undertaker s}. The body… … The Collaborative International Dictionary of English
funeral parlor — funeral home fu ner*al home , n. An establishment, usually commercial, where the bodies of dead persons are prepared for viewing before burial or cremation; called also {funeral parlor}, {mortuary}, {funeral chapel} and informally, {undertaker s} … The Collaborative International Dictionary of English
Chapel — For other uses, see Chapel (disambiguation). Littlejohn Memorial Chapel, an example of a school chapel at Scotch College, Melbourne … Wikipedia
funeral home — an establishment where the dead are prepared for burial or cremation, where the body may be viewed, and where funeral services are sometimes held. Also called funeral chapel, funeral church, funeral parlor, funeral residence, mortuary. [1935 40,… … Universalium
funeral church — noun a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects • Syn: ↑funeral home, ↑funeral parlor, ↑funeral parlour, ↑funeral chapel, ↑funeral residence • Hypernyms: ↑morgue, ↑mortuary, ↑ … Useful english dictionary
funeral home — noun a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects • Syn: ↑funeral parlor, ↑funeral parlour, ↑funeral chapel, ↑funeral church, ↑funeral residence • Hypernyms: ↑morgue, ↑mortuary, ↑ … Useful english dictionary
funeral parlor — noun a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects (Freq. 2) • Syn: ↑funeral home, ↑funeral parlour, ↑funeral chapel, ↑funeral church, ↑funeral residence • Hypernyms: ↑morgue … Useful english dictionary
funeral parlour — noun a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects • Syn: ↑funeral home, ↑funeral parlor, ↑funeral chapel, ↑funeral church, ↑funeral residence • Hypernyms: ↑morgue, ↑mortuary, ↑ … Useful english dictionary
